(also in English, see below)
Apartheidmur revet ned på Blågårds Plads
Købenavn,
fredag d. 13.11.09
(also in English, see below)
Som led i den internationale kampagne Stop the Wall blev der fredag
den 13.11 opbygget en symbolsk apartheidmur på Blågårds Plads,
Nørrebro, København. Der blev malet graffiti på muren med slogans som
Riv Muren Ned og Frit Palæstina på dansk og arabisk, og der blev
uddelt flyers.
Omkring kl. 16 blev muren – under stor jubel - revet ned med hjælp fra
en del lokale beboere. Aktivisterne gik til Nørrebrogade og lavede en
kort happening idet man afspærrede gaden 5-6 minutter – for at
demonstrere hvordan det er at blive stoppet af den israelske
apartheidmur på Vestbredden. Nogle af de standsede cyklister og
bilister på Nørrebrogade var meget utålmodige og klagede sig: ”Vi har
travlt – vi skal hente børn, vi skal til fest” osv. Hvortil
aktivisterne forklarede at Israels Apartheidmur og de mange
checkpoints betyder stop eller forsinkelser for palæstinensernes
adgang til hospital, marker og arbejde og generelt forhindringer for
samvær og besøg. Ikke bare 5 minutter, men mange timer og nogle gange
flere dage.
---------------------------------------------------------------
Fakta:
Den internationale domstol i Haag afgjorde den 9. juli 2004 at Israels
mur på Vestbredden er ulovlig og skal fjernes. Dommen fastslår at:
- Opførelsen af den ca. 700 km lange mur i Palæstina strider mod
international lov
- Israel skal rive den byggede del af mur ned
- Israel skal betale erstatning til alle palæstinensere der har mistet
hjem, forretninger eller gårde som følge af opførelsen af muren. ”Sker
det ikke, bør FN indføre sanktioner”, fastslår dommen.
Israel og det såkaldte internationale samfund ignorerer dommen. Derfor
må befolkningerne og solidaritetsbevægelserne reagere. Vi kræver:
Riv Muren Ned – Stop besættelsen – Sanktioner mod Israel
Vi vedlægger fotos fra dagens aktioner.
Riv-muren-ned.org
-------------------------------------------------------------------------------
Symbolic Apartheid Wall Broken Down Friday
November 13 at Central
Square in Copenhagen
As part of the international campaign Stop the Wall, on Friday
November 13 in central Copenhagen a huge symbolic Apartheid-wall was
constructed – and filled with graffiti and slogans: “Free Palestine”,
“Break down the Wall” in Danish and Arabic, and flyers were
distributed. At 4 pm the Apartheidwall was broken down – under big
enthousiasm – and the activists moved to the main street
Noerrebrogade. Here a small happening took place – in the form of a
short blockade of all the traffic. Some of the drivers and bikers were
very impatient because of the blockade: “We are in a hurry, we are
going to pick up our children, we are going to a party”. The activists
explained that in the Westbank, the Palestinians are stopped and
delayed not only for 5 minutes, but for hours and may be days – by he Israeli
Apartheidwall and the checkpoints.
Slogans were shouted:
Break Down the Wall – Stop Occupation –
Sanctions against Israel
Riv-muren-ned.org