Hvad Gaza organisationer siger om Geneve initiativet
Badil Støtte Center
11. december 2003
For at fremme informationer og diskussioner vedrørende palæstinensisk håb om en fredsaftale, har Badil offentliggjort synspunkter om Geneve "aftalerne". Se tidligere rapporter på www.badil.org. Det følgende er en uofficiel oversættelse af en udtalelse fra en gruppe af organisationer i Gaza striben:
Fagforeninger, forbund, nationale og folkelige organisationer i Gaza striben opfatter at handlingen med Geneve ”aftalerne” har forårsaget alvorlig skade på den palæstinensiske konsensus, især i skyggen af Israels brutale angreb imod vores palæstinensiske folk, omfattende snigmord, kollektive arrestationer, hus ødelæggelser, gennemsøgning af hele landet, rykket træer op med rode, og konfiskeret tusinder af dunum's land (1 dunum er ca. 1000m². red.)
for at bygge apartheid adskillelses muren. Vi erklærer følgende:
- Forkastelse af Geneve ”aftalerne”, processen og dens substans, som helhed og i detaljer, på grund af dets skadelige konsekvenser for vores nationale konsensus;
- Den nationale konsensus, repræsenterende retten til tilbagevenden, slevbestemmelse, og etablering af en fuld suveræn palæstinensisk stat er ikke genstand for fortolkning, men mål som enhver må arbejde hårdt på at opnå. Dette er martyrernes sidste vilje og testamente og PLO´s principper.
- Retten til tilbagevenden er hellig. Ingen som helst kan lave kompromis om denne ret. Det er en individuel og kollektiv ret udtrykt i international lov (UNGA Resolution 194) som Israel er forpligtiget til at implementere som en betingelse for dets accept af medlemskab af De Forenede Nationer, FN ;
-Deltagelse i undertegnelses ceremonien for Geneve ”aftalerne”, eller deltagelse i ethvert af dets aktiviteter, skal betragtes som normalisering af forholdene med den israelske besættelse, hvilket er et brud på de relevante fagforeninger og forbunds resolutioner. Alle medlemmer opfordres til at føre deres lovlige forpligtigelser med hensyn til denne sag ud i livet:
-Vi støtter en sammenhængende og retfærdig fred som er baseret på international lov og FN resolutioner. Vi pålægger os selv og lover vort folk, martyrerne, de sårede, og vore heroiske fanger at holde fast i denne nationale konsensus og forblive trofast mod vores kamp indtil fuldstændig befrielse
Union of Palestinian Contractors
Syndicate of Dentists - Palestine
Syndicate of Veterinarians
Syndicate of Supportive Engineering Professions
Syndicate of Supportive Medical Professions
League of Palestinian Journalists
Society of Palestinian Social Workers
General Union of Palestinian Teachers
Society of Palestinian Artists
Syndicate of Palestinian Physicians
General Union of Palestinian Workers Syndicate
Syndicate of Palestine Lawyers
Syndicate of Palestinian Agricultural Engineers
Society of Accountants and Legal Audits
Syndicate of Palestinian Pharmacists
Society of University Graduates
Union of Palestinian Writers
General Union of Palestinian Women
Palestinian Nursery Syndicate
Syndicate of Palestine Engineers
(udsendt 23/11/03)
Oversat fra engelsk v. Henning Paaske Jensen