-
Tilbage >
Flygtningespørgsmålet
berører palæstina-konfliktens inderste sjæl
Friday, January 09 2004
@ 01:26 PM EST
"Across the board, from the mainstream political
parties as well as from the refugee camps, the petitions and the declarations
have flooded in. Just read any half-dozen and you see immediately that they
are unequivocal. For the absolute majority of the Palestinian people, the
refugee issue is right at the core of the conflict, and it has to be addressed
.."
By KARMA NABULSI
The Guardian
LONDON - This year is the 250th anniversary of Jean-Jacques Rousseau’s
legendary Discourse on the Origins and Foundations of Inequality. In its
dedicatory epistle to the Republic of Geneva, Rousseau, citizen of that
virtuous city, described the democratic vision he claimed was inspired by it:
“I should have wished to be born in a country where the sovereign and the
people could have had only one and the same interest, so that all the motions
of the machine might only tend to the common happiness; since this is
impossible unless the people and the sovereign are the same person, it follows
that I should have wished to have been born under a democratic government.”
The Palestinian people desire such an equal happiness as did Rousseau for the
citizens of Geneva. Last month, the Swiss government invited dozens of
international luminaries and VIPs to this same Geneva, in order to celebrate a
peace plan between Israelis and Palestinians. The plan calls for a two-state
solution, the sharing of Jerusalem, the dismantling of some settlements and
the keeping of some others and, most fundamentally, for Palestinian refugees
(the Palestinians being largely a refugee population with more than five
million refugees) effectively to give up the right of return to their original
homes and properties inside Israel as the necessary “painful compromise”
for peace.
All those guests — Jimmy Carter, Lord Carrington, Hans-Dietrich Genscher —
are citizens of countries imbued with the very institutions whose creation are
due, in no little measure, to Rousseau’s seminal texts. The Geneva accord
has been universally welcomed as a moment of great hope; a serious response at
last to Sharon and his bleak enterprise.
How, then, to explain that the accord directly contradicts the values shared
by those dignitaries at Geneva? Or how to portray the despair it has
engendered among the vast majority of Palestinians? For not only is our
predicament in facing the Israelis desperate; it has just been made worse. We
are now confronted with utter incomprehension about the very nature of the
Palestinian struggle for liberty and rights, about the most simple of our
realities: The recognition of our right to our homes. How to explain that this
accord, far from being the long-overdue reaction to Sharon and his violent
ideology, is instead the formal articulation of that very ideology? Or that
the Palestinian democratic, peace-loving and moderate voice was wholly absent
from Geneva?
If there was time, one could begin at the beginning: 1948, the Nakba, when we
became a refugee people; or explain the cataclysmic result of that
dispossession, and how the right of return to one’s home, enshrined in UN
resolutions since 1949, is more than an aspiration; it is both an individual
and collective right, and one that accrues to any refugee anywhere. Instead,
let us start just over three years ago at the Camp David meeting between Ehud
Barak, Bill Clinton and Yasser Arafat in the autumn of 2000. This meeting was
the culmination, of sorts, of the Oslo process that had begun in 1993. This
mechanism had put the refugees on hold, considering it too explosive an issue
to negotiate immediately. Yet it was never addressed or discussed by Israel,
since it absolutely rejects any mention of the rights of refugees. This
central issue, for Palestinians, is understood only in apocalyptic and
existential terms, signifying to the average Israeli the destruction of
Israel.
Nothing had been done in the years of the Oslo process to start educating the
public on what the State of Israel might look like if some of the refugees
were to choose to return to their homes. Nor did Oslo bring the refugees into
the peace process.
At Camp David, seven years after the Oslo accords, Barak presented Arafat with
just such an ultimatum, and insisted any rejection of this deal would cast the
Palestinian leader into the role of terrorist. There is no partner for peace,
said Barak, after Arafat refused the terms. Meanwhile, what remained of the
Israeli left was determined to prove Barak wrong, and that it was possible to
find a Palestinian partner who would sign away refugees’ rights.
For those Palestinians in the mainstream who have been seeking a viable
settlement, a personal position on the right of return hardly matters. Once
understood that the Palestinian people (over 50 percent of whom are under 18
and are temporarily beaten but not vanquished) consider it the essence of
their identity, the very basis of their struggle, then peaceful negotiations
with Israel mean that this simple truth is recognized as the starting point of
any authentic peace process.
If Palestinian officials, or ex-officials, attempt to abandon their people,
their people will inevitably rise up against them. And most importantly and
practically, any deal signed under such premises will not hold. Having severed
their peoples’ voices from the opportunities for a reasonable process, these
Palestinian negotiators have lost any chance of representing them. Worse, they
have redefined their people as a nation of terrorists, outside the laws of
civilization, and are further, much further, away from the chance of a
peaceful settlement for both peoples. This is what has been driving the
internal conflict within the Palestinian body politic in so dark and ugly a
manner these last three years: In the Palestinian Authority headquarters in
Ramallah and in secret meetings across Europe. For Palestinians, it is between
those who see democracy as the only viable way forward (and who are, indeed,
the Palestinian peace camp), and a few individuals who, because of coercion by
the Israelis and Americans, will sign any deal at all, even if it excludes the
majority of their own people. How has the Palestinian grassroots reacted to
Geneva? Across the board, from the mainstream political parties as well as
from the refugee camps, the petitions and the declarations have flooded in.
Just read any half-dozen and you see immediately that they are unequivocal.
For the absolute majority of the Palestinian people, the refugee issue is
right at the core of the conflict, and it has to be addressed.
This understanding is couched in age-old principles of international law, of
human rights and human dignity, of mutual recognition and tolerance. Sadly,
none of this has been reproduced in the newspapers or on the television
screens of democratic Europe over the weeks since the accord was signed. This
is the very civil society those at Geneva declared they were keen to include:
Democratic, peace-loving, the voices of the future. Indeed, Rousseau’s
citizens reside not only in the fair city of Geneva, they also dwell — in
sincere hope and unconquerable expectation — in the refugee camps of Khan
Younis and Shatila.
— Karma Nabulsi is a fellow of Nuffield College, Oxford, a former PLO
representative and adviser at the peace talks 91-93.
palestinechronicle.com.